701 01:00:31,809 --> 01:00:34,801 في الجو في البر والبحر 702 01:00:34,878 --> 01:00:39,372 أول من يقاتل من أجل الحق والحرية 703 01:00:39,450 --> 01:00:42,510 وللحفاظ على شرفنا نظيف 704 01:00:42,586 --> 01:00:47,046 نحن فخورون للمطالبة باللقب 705 01:00:47,124 --> 01:00:50,116 من مشاة البحرية الأمريكية 706 01:00:50,194 --> 01:00:53,789 دوه-دوه، دا، دا، دا، دا دا، دوه دوه 707 01:00:53,864 --> 01:00:57,493 لا، لا، لا، لا لا لا، لا 708 01:00:57,568 --> 01:01:01,060 سيدي، هل- 709 01:01:09,146 --> 01:01:13,845 دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا 710 01:01:13,917 --> 01:01:17,978 دا دا دا دا دا دا دا دا دا 711 01:01:18,055 --> 01:01:20,523 صوت بوق تشاو. 712 01:01:21,758 --> 01:01:23,749 سيدي، لا يزال لديك حوالي عشر دقائق. 713 01:01:23,827 --> 01:01:27,160 - صوت ذلك. - نعم يا سيدي. 714 01:01:27,231 --> 01:01:32,635 دا دا دا دا... 715 01:01:32,703 --> 01:01:35,695 الحاضر... 716 01:01:35,772 --> 01:01:37,535 الأسلحة! 717 01:02:00,063 --> 01:02:02,395 يسقط! 718 01:02:08,605 --> 01:02:11,802 مكالمة تشاو. يحضر جميع النزلاء إلى قاعة الطعام. 719 01:02:11,875 --> 01:02:15,470 مكالمة تشاو. جميع السجناء تقرير إلى قاعة الطعام. 720 01:02:20,317 --> 01:02:22,478 لذا، أخبرني مرة أخرى. 721 01:02:22,553 --> 01:02:25,147 لماذا هو كان على أجيلار أن يموت؟ 722 01:02:39,937 --> 01:02:42,371 - تصدقنا الآن؟ - أنا أصدقك الآن. 723 01:02:42,940 --> 01:02:45,306 جيد جدًا. 724 01:02:45,375 --> 01:02:49,072 لديك كش ملك في خمس خطوات. 725 01:02:49,146 --> 01:02:51,774 يبدو بهذه الطريقة، يا سيدي. 726 01:02:53,283 --> 01:02:55,877 لماذا تتحرك إذا كان لدي كش ملك في خمس خطوات؟ 727 01:02:55,953 --> 01:02:59,354 لأن لدي كش ملك في ثلاثة. 728 01:02:59,423 --> 01:03:02,620 هل نسميها تعادلاً؟ 729 01:03:04,428 --> 01:03:07,056 إذا عذرتنا يا سيد، اه- 730 01:03:07,130 --> 01:03:09,963 إنريكيز. دعنا نذهب. حركه للخارج. 731 01:03:35,392 --> 01:03:38,122 الخاص بك، اه، 732 01:03:38,195 --> 01:03:40,220 حفيد. 733 01:03:40,297 --> 01:03:42,492 نعم. 734 01:03:42,566 --> 01:03:45,296 لطيف جدا. 735 01:03:45,369 --> 01:03:48,429 - خمسة؟ - أربعة، عندما تم التقاط تلك الصورة. 736 01:03:48,505 --> 01:03:50,735 - أوه. - ستة الآن. 737 01:03:55,278 --> 01:03:58,441 لقد كان أمراً مؤسفاً بشأن... 738 01:03:58,515 --> 01:04:01,507 أغيلار. 739 01:04:01,585 --> 01:04:04,349 لكن القرارات الصعبة تتماشى مع الوظيفة. 740 01:04:05,589 --> 01:04:07,750 عبء القيادة، صحيح؟ 741 01:04:12,663 --> 01:04:15,325 ينظر. 742 01:04:15,399 --> 01:04:20,132 هذه التحية التي قدمتها لهم بعض الفكر. 743 01:04:20,203 --> 01:04:25,300 من الناحية الفنية، فهي ليست كذلك انتهاكا للوائح. 744 01:04:25,375 --> 01:04:30,472 لذلك، إذا كان السجناء يستطيعون ذلك يقتصر على أمر بسيط.. 745 01:04:30,547 --> 01:04:33,744 حركة اليد من خلال الشعر، 746 01:04:35,318 --> 01:04:38,151 لا أرى أي مشكلة في ذلك. 747 01:04:39,923 --> 01:04:43,825 وإذا أراد الرجال الاتصال أنت رئيس، حسنا، هذا جيد. 748 01:04:43,894 --> 01:04:47,057 حرية التعبير وكل ذلك. 749 01:04:53,203 --> 01:04:57,833 - حسنًا إذن. - لا، ليس بخير. 750 01:04:57,908 --> 01:04:59,876 لقد فات الأوان أيها العقيد. 751 01:04:59,943 --> 01:05:03,470 - فات الأوان لماذا؟ - بالنسبة لعرضك. 752 01:05:03,547 --> 01:05:05,515 الرجال لا يريدون التحية. 753 01:05:05,582 --> 01:05:07,743 إنهم لا يريدون استخدام الرتبة. 754 01:05:07,818 --> 01:05:09,843 إنهم لا يريدون طعامًا أفضل. إنهم لا يريدون المزيد من التلفزيون. 755 01:05:09,920 --> 01:05:12,718 يريدون فقط استقالتك. وأنا كذلك. 756 01:05:14,458 --> 01:05:16,688 - استقالتي؟ - أنت عار، العقيد. 757 01:05:16,760 --> 01:05:18,819 عار على الزي الرسمي. 758 01:05:18,895 --> 01:05:22,558 لا ينبغي أن يسمح لك للاحتفاظ بأوامرك. 759 01:05:26,203 --> 01:05:29,695 حسنًا، من الأفضل أن أذهب لحزم أمتعتي. 760 01:05:29,773 --> 01:05:34,608 - أعتقد أنه يجب عليك. - أوه؟ 761 01:05:34,678 --> 01:05:38,205 أخبرني يا سيد إيروين، ما الذي يمنعني من مجرد... 762 01:05:38,281 --> 01:05:41,614 يضعك في الحفرة.. لمدة ستة أشهر مثلا؟ 763 01:05:41,685 --> 01:05:44,779 لا شئ. 764 01:05:44,855 --> 01:05:46,789 إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد الفوز بها. 765 01:05:52,362 --> 01:05:54,296 سيدي، إذا كان بإمكاني تقديم اقتراح، 766 01:05:54,364 --> 01:05:57,424 - ربما ينبغي علينا عزل السجين إيروين- - أحضر لي الجنرال ويلر. 767 01:05:59,903 --> 01:06:01,996 نعم يا سيدي. 768 01:06:07,544 --> 01:06:12,948 قبل أسبوعين، شاهدته وهو يسير رجل صعودا وهبوطا في الفناء. 769 01:06:13,016 --> 01:06:15,382 انحراف بسيط. بخير. 770 01:06:15,452 --> 01:06:17,886 منذ ذلك الحين، لقد كان يتصرف كما لو... 771 01:06:17,954 --> 01:06:21,981 لا يزال لديه أمر في بعض جيش الخيال. 772 01:06:22,058 --> 01:06:25,118 - وأمس- - لا أفعل أعتقد أنك تريد أن تجعل العامة. 773 01:06:25,195 --> 01:06:28,028 الآن، لن ترغب في الاستسلام كل هذه الامتيازات، أليس كذلك؟ 774 01:06:31,034 --> 01:06:32,968 آسف. استمر. 775 01:06:33,036 --> 01:06:35,402 بالأمس، السيد إيروين... 776 01:06:35,472 --> 01:06:39,408 أخبرني أنه يطلب استقالتي. 777 01:06:39,476 --> 01:06:42,172 بصراحة، أعتقد أنه كذلك بدأت تفقد المؤامرة. 778 01:06:42,245 --> 01:06:44,713 هل تقول أنه موهوم؟ 779 01:06:44,781 --> 01:06:48,512 أنا أقول أنه يحتاج المساعدة النفسية المهنية. 780 01:06:48,585 --> 01:06:50,815 إنه مريض وأصبح مثير للشفقة. 781 01:06:50,887 --> 01:06:54,015 اه، قد ترغب في أن تكون قليلا أكثر حذرا في اختيار الكلمات الخاصة بك. 782 01:06:54,090 --> 01:06:57,548 ذلك الرجل المريض والمثير للشفقة ضع هذه النجمة على كتفي. 783 01:06:57,627 --> 01:06:59,561 نعم يا سيدي. أنا أعرف. 784 01:06:59,629 --> 01:07:03,656 وأنا أعلم ذلك أيضًا لقد جلست في محاكمته العسكرية. 785 01:07:03,733 --> 01:07:07,863 ولا تتحدث عن الأشياء التي هي أعلى من درجة الراتب الخاص بك. 786 01:07:07,938 --> 01:07:10,372 - همم؟ - نعم يا سيدي. 787 01:07:16,613 --> 01:07:19,810 الجنرال ويلر، أنا معجب بذلك الرجل بقدر ما تفعله. 788 01:07:19,883 --> 01:07:22,351 لذلك أريد أن أرى ذلك يحصل على أفضل رعاية ممكنة. 789 01:07:22,419 --> 01:07:24,887 ولست متأكدا من ذلك هذا هو المكان المناسب لذلك. 790 01:07:25,956 --> 01:07:28,754 حسنًا. حسنًا، دعني أراه. 791 01:07:49,212 --> 01:07:51,703 هل نقرأ القواعد يا سيدي؟ 792 01:07:51,781 --> 01:07:53,908 اقرأها. 793 01:07:53,984 --> 01:07:56,714 حسنا يا سيدي، عادة لزيارة الاتصال، 794 01:07:56,786 --> 01:08:00,381 يقتصر الناس على احتضان واحد في البداية وواحدة في النهاية. 795 01:08:00,457 --> 01:08:03,255 واه، يجب أن تكون الأيدي مرئية في جميع الأوقات، أيضا. 796 01:08:03,326 --> 01:08:05,453 أعتقد أن هذا يستبعد العمل اليدوي. 797 01:08:09,699 --> 01:08:11,690 شكرا لكم أيها السادة. 798 01:08:14,170 --> 01:08:17,901 -اذن بالجلوس سيدي. - تم منح الإذن. 799 01:08:33,189 --> 01:08:36,920 - ماذا تفعل هنا يا جيم؟ - أنا هنا لأرى إذا كنت قد فقدت عقلك. 800 01:08:36,993 --> 01:08:39,723 اه، ينبغي أن يكون متاحا في وقت لاحق. 801 01:08:39,796 --> 01:08:41,787 - أستطيع أن آخذ ميس- ثانية واحدة فقط. - صباح الخير يا آنسة كيلي. 802 01:08:41,865 --> 01:08:43,799 - جيم جيم، نعم - انتظر - - آنسة كيلي؟ 803 01:08:43,867 --> 01:08:45,801 الآنسة كيلي، حصلت على كل شيء هنا ولكن... 804 01:08:45,869 --> 01:08:48,064 - العتاد الرياضي . -لقد وجدت ذلك- 805 01:08:48,138 --> 01:08:50,231 لقد وجدت أن أعلى واحد يكمن الكلمة في الردهة. 806 01:08:50,307 --> 01:08:52,832 - انتظر ثانية واحدة. ماذا يا داني؟ - لقد وجدت هذا واحد أعلى ... 807 01:08:52,909 --> 01:08:55,104 - الاستلقاء على الأرض في الردهة. - بخير. شكرا داني. 808 01:08:55,178 --> 01:08:58,739 اه نعم. نحن فقط بحاجة لك أن ترسل له هنا في أقرب وقت ممكن. 809 01:09:00,951 --> 01:09:03,078 يقول أنك مخطئ، 810 01:09:03,153 --> 01:09:06,316 أنك تتصرف كما لو كنت لا يزال في قيادة الجيش. 811 01:09:06,389 --> 01:09:09,483 يقول أنني موهومة لأنه يريد رحيلي. 812 01:09:32,048 --> 01:09:34,073 والآن، إذا كان لديك أدلة دامغة... 813 01:09:34,150 --> 01:09:36,744 الشتاء يقتل رجلاً بدم بارد بدون سبب وجيه، 814 01:09:36,820 --> 01:09:39,618 ثم أستطيع أن أفعل شيئا، ربما. 815 01:09:39,689 --> 01:09:42,385 وخارج ذلك، كان الرجل التحقيق ثلاث مرات. 816 01:09:42,459 --> 01:09:45,019 لقد كان تمت تبرئته ثلاث مرات. 817 01:09:45,095 --> 01:09:47,222 وبقدر ما واشنطن تشعر بالقلق، 818 01:09:47,297 --> 01:09:49,458 إنه يقوم بعمل رائع. 819 01:09:49,532 --> 01:09:51,932 نعم، وأنت مجرم مدان. 820 01:09:55,739 --> 01:09:58,606 - هل يمكن أن تحصل على تحقيق آخر. - نعم أستطيع. 821 01:09:58,675 --> 01:10:01,303 لكن من دون أي دليل جديد. ماذا ستكون النقطة؟ 822 01:10:01,378 --> 01:10:03,608 وإلى جانب ذلك، جين بصراحة 823 01:10:03,680 --> 01:10:05,841 أنا لا أعطي الحمار الفئران. 824 01:10:05,915 --> 01:10:08,179 لا أهتم. 825 01:10:08,251 --> 01:10:10,776 ما يهمني هو أنت وإخراجك من هنا. 826 01:10:10,854 --> 01:10:13,721 الآن، أليس كذلك؟ عاقبت نفسك بما فيه الكفاية؟ 827 01:10:13,790 --> 01:10:16,691 - ما فعلته كان خطأً يا جيم. - جميع الفرق. 828 01:10:16,760 --> 01:10:19,354 جميع الفرق، هذا S.O.R.T كامل. يُحذًِر. 829 01:10:19,429 --> 01:10:23,661 أكرر، جميع الفرق، هذا كامل S.O.R. ت. تنبيه. 830 01:10:34,244 --> 01:10:36,678 لا أستطيع أن أترك هذا يستمر. 831 01:10:36,746 --> 01:10:39,806 الآن، ستخرج من هنا، و سوف تذهب لقضاء بعض الوقت... 832 01:10:39,883 --> 01:10:42,044 مع ابنتك وحفيدك. 833 01:10:42,118 --> 01:10:44,916 يمكنني أن أطلب من موظفيي الكتابة الإفراج الرحيم لأسباب طبية. 834 01:10:44,988 --> 01:10:47,354 - يمكنها أن تقول ما تريد أن تقوله. - لا يوجد شيء خاطئ معي. 835 01:10:47,424 --> 01:10:50,723 بحق المسيح، هل ستعمل معي؟ 836 01:10:50,794 --> 01:10:55,390 - لا يوجد شيء خاطئ معي. - لا أرى أي إشارة إلى أي شيء، يا سيدي. 837 01:10:55,465 --> 01:10:59,060 بالطبع لا. وقال انه سوف يبقيه مخفيا حتى آخر ثانية ممكنة. 838 01:11:03,239 --> 01:11:05,332 الفريق الأحمر، اذهب. 839 01:11:05,408 --> 01:11:07,433 إذهب! إذهب! إذهب! 840 01:11:07,510 --> 01:11:11,378 جين، ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا يتعلق بالسيطرة؟ 841 01:11:11,448 --> 01:11:15,179 - لأنه، كما تعلم، لا يمكن لأي قلعة أن يكون لها ملكان. - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 842 01:11:15,251 --> 01:11:19,017 انزل! على الأرض، الآن! 843 01:11:19,089 --> 01:11:20,989 - جنرال، يجب أن تأتي معنا. - ماذا تفعل؟ 844 01:11:23,193 --> 01:11:25,753 يبقى جميع السجناء على الأرض في وضعية الانبطاح. 845 01:11:25,829 --> 01:11:28,263 يبقى جميع السجناء على الأرض- 846 01:11:28,331 --> 01:11:30,458 - دعنا نذهب! - ما هذا! 847 01:11:30,533 --> 01:11:33,093 ما هذا؟ من أجل المسيح؟ 848 01:11:43,880 --> 01:11:46,405 يذهب! دعنا نذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 849 01:11:51,154 --> 01:11:54,317 حسنًا! 850 01:12:18,081 --> 01:12:21,380 سيد؟ الغاز المسيل للدموع؟ 851 01:12:21,451 --> 01:12:24,579 العودة إلى الحظيرة. لا شيء يحدث. 852 01:12:24,654 --> 01:12:26,747 لقد كانت خدعة. 853 01:12:26,823 --> 01:12:30,054 يمكنك أن تأخذها إلى المنزل. العودة إلى الحظيرة. 854 01:12:31,995 --> 01:12:33,986 كنت أعتقد أنه سيحاول لتأخذني رهينة؟ 855 01:12:34,063 --> 01:12:37,089 - نعم، لقد كانت خطوة احترازية. - ماذا بحق الجحيم ... 856 01:12:37,167 --> 01:12:39,328 وحدة الاستيلاء على الحمار أنت هل تركض هنا أيها العقيد؟ 857 01:12:40,737 --> 01:12:43,535 سيدي، الساعة 11:58 هذا الصباح، وصلتني رسالة... 858 01:12:43,606 --> 01:12:48,202 تفيد بأن مجموعة من السجناء كانوا أخطط لأخذك رهينة الساعة 12:10. 859 01:12:48,278 --> 01:12:51,213 اعتقدت أنه من الحكمة التصرف على الفور لضمان سلامتك. 860 01:12:51,281 --> 01:12:54,444 لقد سمعت بعض المزعجة الأشياء حول ما يجري هنا. 861 01:12:54,517 --> 01:12:58,180 والآن أسمع ذلك من رجل أنا أثق ومن أحترم رأيه. 862 01:12:58,254 --> 01:13:00,245 - هل لي أن أتكلم بحرية يا سيدي؟ - نعم يمكنك ذلك. 863 01:13:00,323 --> 01:13:02,257 مع كامل احترامي أيها الجنرال 864 01:13:02,325 --> 01:13:04,919 لا أعرف ماذا ربما كنت تسمع. 865 01:13:04,994 --> 01:13:07,724 ولكن حتى تقضي بعض الوقت في الفناء مع تلك الحيوانات، 866 01:13:07,797 --> 01:13:10,857 ليس لديك أي فكرة ماذا يحدث هناك. 867 01:13:10,934 --> 01:13:13,402 لقد تم أخذ النقطة أيها العقيد. 868 01:13:13,469 --> 01:13:16,029 ومع ذلك، إذا سمعت... 869 01:13:16,105 --> 01:13:19,268 قصة أخرى عن رجل يموت تحت قيادتك، لقد مررت من هنا. 870 01:13:19,342 --> 01:13:24,109 - هل تفهمني؟ - نعم يا سيدي. 871 01:13:25,381 --> 01:13:28,714 حسنًا. 872 01:13:28,785 --> 01:13:32,186 بقدر ما يتعلق الأمر بجين إيروين، فهو كذلك حكمي أنه عاقل مثلي أو أنت. 873 01:13:32,255 --> 01:13:35,122 أتمنى لو لم يكن كذلك. هو. 874 01:13:35,191 --> 01:13:38,217 بصراحة، لا أريد شيئًا أكثر من ذلك ذريعة لإخراجه من هنا 875 01:13:38,294 --> 01:13:41,957 لكني أرى الطريقة الوحيدة لذلك سيحدث هو إذا طلبت ذلك. 876 01:13:43,132 --> 01:13:45,692 هذا صحيح يا سيدي. 877 01:13:45,768 --> 01:13:50,068 إذن أنت فقط- أخبرني لا يمكنك التعامل معه. لقد ذهب. 878 01:13:51,307 --> 01:13:53,935 أوه، أعتقد أستطيع التعامل معه يا سيدي. 879 01:13:55,411 --> 01:13:57,902 انتبه لنفسك أيها العقيد. 880 01:14:02,619 --> 01:14:04,746 "يوجين آر إيروين، 881 01:14:07,523 --> 01:14:10,959 "اللفتنانت جنرال، جيش الولايات المتحدة, 882 01:14:11,027 --> 01:14:13,825 "في مخالفة مباشرة ل أمر بإجلاء بوروندي.. 883 01:14:13,896 --> 01:14:17,024 من قبل قائده الأعلى-" 884 01:14:17,100 --> 01:14:20,467 ذلك هو الرئيس، لأولئك منكم الذين لا يعرفون. 885 01:14:20,536 --> 01:14:26,133 "... اختارت فصيلة من الرجال ل استخرج جاكسون نجوي، أمير الحرب المحلي. 886 01:14:26,209 --> 01:14:29,770 "متجاهلين المعلومات الاستخبارية الموثوقة، 887 01:14:29,846 --> 01:14:33,213 "فريق استطلاع الجنرال إيروين دخلت الفيلا الساعة 0300. 888 01:14:33,283 --> 01:14:37,219 تم القبض على ثمانية رجال وتم إعدامه. " 889 01:14:37,287 --> 01:14:39,653 تجاهل... 890 01:14:40,823 --> 01:14:44,156 استخبارات موثوقة.. 891 01:14:44,227 --> 01:14:46,286 ثمانية رجال... 892 01:14:46,362 --> 01:14:48,421 تم إعدامهم. 893 01:14:52,335 --> 01:14:54,701 ما أريدكم أيها الرجال لفهم... 894 01:14:54,771 --> 01:14:57,968 ما هو العواقب يمكن أن تكون... 895 01:14:58,041 --> 01:15:01,408 عندما تختار المتابعة رجل لديه دوافع... 896 01:15:01,477 --> 01:15:03,968 فقط من خلال كبريائه. 897 01:15:04,047 --> 01:15:09,849 الرجل الذي سوف يفعل أي شيء من أجل درجة انتصار أخرى على حزامه، 898 01:15:09,919 --> 01:15:12,387 مهما كانت التكلفة، 899 01:15:12,455 --> 01:15:15,754 قبل أن يتلاشى. 900 01:15:22,365 --> 01:15:25,391 البدء في عمليات الاستخراج. 901 01:15:38,014 --> 01:15:40,278 هنا! تعال هنا! 902 01:15:40,350 --> 01:15:42,284 دعنا نذهب. اخرج! اخرج! 903 01:15:42,352 --> 01:15:45,185 مرحبا يا دكتور. دعنا نذهب في نزهة قصيرة. 904 01:15:46,422 --> 01:15:48,447 احصل على اللعنة مرة أخرى! 905 01:15:48,524 --> 01:15:51,049 - افتح 355! - افتحه! 906 01:15:52,595 --> 01:15:56,622 أنظر إليك. استرخوا يا سيدات. 907 01:15:56,699 --> 01:15:58,758 امسكوه يا رجال! 908 01:15:58,835 --> 01:16:00,803 لم يكن لي علاقة بهذا! 909 01:16:00,870 --> 01:16:02,269 لا! 910 01:16:04,006 --> 01:16:04,995 اه! 911 01:16:13,383 --> 01:16:15,874 - لماذا لا تقوم فقط بإعدامي؟ - لا يوجد سبب لذلك! 912 01:16:15,952 --> 01:16:18,944 اقلبه. 913 01:16:19,021 --> 01:16:22,548 - - لا تضعني في الحفرة! 914 01:16:22,625 --> 01:16:26,254 أوه، لا- لا تضعني في الحفرة! لا! 915 01:16:32,335 --> 01:16:34,803 - تريد ذلك؟ - لا. 916 01:16:34,871 --> 01:16:36,805 - شكرا يا رجل. - أنت تراهن. 917 01:17:32,195 --> 01:17:34,186 ماذا نفعل الآن؟ 918 01:17:36,466 --> 01:17:39,026 - جيمي، انتظر! - انتبهوا أيها السجناء. 919 01:17:39,101 --> 01:17:42,070 كافة طلبات الزيارة يجب تقديمها... 920 01:17:42,138 --> 01:17:44,732 إلى S-3 بحلول الساعة 1100 اليوم. 921 01:17:44,807 --> 01:17:49,574 - جميع طلبات الزيارة - - إذن أنت لقد فعلت ذلك حقًا - لقد خدعت وينتر حقًا. 922 01:17:49,645 --> 01:17:53,274 المشكلة هي تدفقه تغلب على مستقيمك. 923 01:17:53,349 --> 01:17:55,715 أنا لا ألعب البوكر، سيد ييتس. ألعب الشطرنج. 924 01:17:55,785 --> 01:17:59,277 وفي الشطرنج تلعب مع شخص ما لفترة كافية، 925 01:17:59,355 --> 01:18:02,449 أدركت أن بهم التحركات الثلاث الأولى عادة ما تكون هي نفسها. 926 01:18:02,525 --> 01:18:04,584 الشطرنج، هاه؟ ما هي خطوته الأولى؟ 927 01:18:04,660 --> 01:18:07,788 - ما هي الخطوة الأولى؟ - أولا أه فريقين 928 01:18:07,864 --> 01:18:11,459 - 20 رجلاً لكل منهما. - كما كنت أقول، الفرق الداخلية لديها الهراوات فقط. 929 01:18:11,534 --> 01:18:13,832 - ثانية؟ - ثانية؟ مدفع المياه. 930 01:18:13,903 --> 01:18:16,337 - ثالث؟ أي نوع من المروحية؟ - المروحية. 931 01:18:16,405 --> 01:18:19,238 سيدي، هل أنت متأكد من أننا يجب أن يكون لدينا هذه المناقشة هذا الرجل يقف- 932 01:18:19,308 --> 01:18:21,572 أنت تعلم أنه لا يستطيع ذلك يمكن الوثوق بها، أليس كذلك؟ 933 01:18:23,045 --> 01:18:24,808 لا أعرف. 934 01:18:26,849 --> 01:18:29,409 هل هذه هي الطريقة التي تستخدمها عبء القيادة؟ 935 01:18:29,485 --> 01:18:32,750 لجعل الرجال في- في اه قطع الشطرنج؟ 936 01:18:34,223 --> 01:18:37,021 - نعم. - مهلا، ييتس. 937 01:18:37,093 --> 01:18:40,062 لماذا لا تفعل بنفسك معروفا وتشغيل على طول. 938 01:18:41,597 --> 01:18:44,327 بيادق. 939 01:18:44,400 --> 01:18:46,595 ذلك السجين يبتعد، من هو؟ 940 01:18:46,669 --> 01:18:49,069 اه، هذا-هذا ييتس. 941 01:18:49,138 --> 01:18:53,234 لقد كان طيار أباتشي، ولكن الآن إنه وضيع - محتال. يأخذ الرهانات. 942 01:18:53,309 --> 01:18:55,675 - على ماذا؟ - أي شئ. 943 01:18:55,745 --> 01:18:58,111 المعارك والطقس. 944 01:18:58,180 --> 01:19:02,947 حتى أنه راهن على ما إذا كان كان إيروين سيقتل نفسه. 945 01:19:20,236 --> 01:19:22,670 اه. 946 01:19:27,577 --> 01:19:32,913 "يبدو أن هذا الضابط فعال للغاية أن لا يكون لها أساس أخلاقي على الإطلاق. " 947 01:19:34,383 --> 01:19:36,408 هل هذا صحيح؟ 948 01:19:36,485 --> 01:19:39,454 حسنا، هذا ما الرجال أفضل مما أعتقد، يا سيدي. 949 01:19:41,457 --> 01:19:43,755 لماذا أنت هنا يا ييتس؟ 950 01:19:43,826 --> 01:19:46,852 وأود الإصدار الخاص بك. 951 01:19:46,929 --> 01:19:51,423 لقد كنت متورطا في تهريب المخدرات عملية من خواريز إلى إل باسو... 952 01:19:51,500 --> 01:19:54,162 بما في ذلك عدة من مرؤوسي يا سيدي. 953 01:19:54,236 --> 01:19:56,204 لقد كنت "متورطا". 954 01:19:56,272 --> 01:19:58,797 لقد قمت بتشغيله، أليس كذلك؟ 955 01:19:58,874 --> 01:20:01,104 صحيح. 956 01:20:02,712 --> 01:20:07,308 يقول هنا أنك ارتديت سلك على رجالك. 957 01:20:07,383 --> 01:20:09,442 هل هذا صحيح؟ 958 01:20:09,518 --> 01:20:11,679 - نعم. - وكم سنة... 959 01:20:11,754 --> 01:20:15,281 هل أقلعوا الجملة الخاصة بك ل... ذلك؟ 960 01:20:15,358 --> 01:20:17,588 أربع سنوات يا سيدي. 961 01:20:18,594 --> 01:20:20,755 والآن أنت وكيل المراهنات في السجن. 962 01:20:23,633 --> 01:20:27,364 أخبرني يا ييتس كيف رجل مثلك... 963 01:20:27,436 --> 01:20:29,802 الدخول إلى ويست بوينت؟ 964 01:20:29,872 --> 01:20:33,035 كان والدي الفائز وسام الشرف من الكونجرس، سيدي. 965 01:20:34,243 --> 01:20:36,609 أوه، صحيح. 966 01:20:40,383 --> 01:20:44,820 حسنًا، في بعض الأحيان تسقط التفاحة بعيدًا عن الشجرة. 967 01:20:44,887 --> 01:20:49,290 والدك- 968 01:20:49,358 --> 01:20:54,660 كان والدك أسير حرب مع السيد إيروين، أليس كذلك؟ 969 01:20:59,735 --> 01:21:04,672 - نعم هذا صحيح. - وحتى الآن، أنت لم أر من المناسب الانضمام إلى السيد إيروين- 970 01:21:04,740 --> 01:21:08,972 - حملة صليبية؟ - حملة صليبية. 971 01:21:09,045 --> 01:21:11,172 - لماذا هذا؟ - إنها ليست معركتي. 972 01:21:11,247 --> 01:21:14,683 السيد إيروين في قتال؟ 973 01:21:14,750 --> 01:21:17,310 تقول هنا أمامك ثلاث سنوات.. 974 01:21:17,386 --> 01:21:19,854 غادر معنا. 975 01:21:19,922 --> 01:21:22,447 - صحيح؟ - هذا ما يقوله. 976 01:21:22,525 --> 01:21:25,323 هذا ما تقوله. 977 01:21:26,595 --> 01:21:28,586 هل تبدو الثلاثة أشهر أفضل؟ 978 01:21:30,700 --> 01:21:35,364 أحتاج إلى حل هذا الوضع...بسرعة... 979 01:21:35,438 --> 01:21:39,534 قبل أن يحصل شخص آخر يجرح...او يقتل. 980 01:21:39,608 --> 01:21:43,476 - هل توافق؟ - اعتقد. 981 01:21:43,546 --> 01:21:46,379 والطريقة التي أحتاجها للقيام بذلك هو مع المعلومات. 982 01:21:46,449 --> 01:21:50,351 لذا، قد ترغب في إعادة التفكير... 983 01:21:50,419 --> 01:21:54,480 انضمامك إلى السيد إيروين... حملة صليبية. 984 01:22:02,131 --> 01:22:04,622 أنت تطلب مني أن أكون الواشي الخاص بك، يا سيدي؟ 985 01:22:04,700 --> 01:22:07,567 أليس الوقت متأخرًا قليلاً في اللعبة؟ أن تكون بارًا بذاتك؟ 986 01:22:09,472 --> 01:22:12,600 - المتأنق، لماذا حصلت على ركلة مؤخرتي؟ - كم مرة ستسأل؟ 987 01:22:12,675 --> 01:22:14,643 توقف عن البكاء. سأضربك مرة واحدة فقط. 988 01:22:14,710 --> 01:22:18,544 - حسنا، متى؟ - الآن! 989 01:22:18,614 --> 01:22:20,047 يعارك! يعارك! يعارك! 990 01:22:24,386 --> 01:22:27,321 اجلس على درجك! 991 01:22:28,190 --> 01:22:30,886 مهلا، اللعين! 992 01:22:39,769 --> 01:22:43,102 التراجع الآن! قلت التراجع الآن! 993 01:22:48,110 --> 01:22:50,601 على العلب الخاصة بك! 994 01:22:50,679 --> 01:22:52,613 هيا بنا! اجلس مؤخرتك ، الآن! دعنا نذهب! 995 01:22:57,953 --> 01:23:01,480 يا رفاق، ليس لدينا الكثير من الوقت. 996 01:23:04,593 --> 01:23:08,029 لم يعد بإمكاننا ارتداء زي الجندي. 997 01:23:08,097 --> 01:23:10,088 لقد فقدنا هذا الحق. 998 01:23:10,166 --> 01:23:13,294 وهذا يشملني. 999 01:23:13,369 --> 01:23:15,633 لقد عصيت أمراً تنفيذياً 1000 01:23:15,704 --> 01:23:19,196 لقد انتهكت واجبي كضابط آمر. 1001 01:23:19,275 --> 01:23:23,837 ودفع ثمانية رجال سعر كارثي. 1002 01:23:23,913 --> 01:23:27,076 هذا خطأ ليس من السهل العيش معه. 1003 01:23:27,149 --> 01:23:31,051 إذن، أنا هنا، مثلك تمامًا، مجرم مدان. 1004 01:23:31,120 --> 01:23:35,580 الفرق الوحيد بين أنت وأنا أعلم أنني مذنب. 1005 01:23:37,927 --> 01:23:39,918 لذلك نحن معبأة بعيدا هنا كسجناء. 1006 01:23:42,198 --> 01:23:45,099 وهناك شيء واحد مؤكد. 1007 01:23:45,167 --> 01:23:47,226 خاطفينا لديهم القوة. 1008 01:23:47,303 --> 01:23:49,737 يمكنهم محاولة إذلالنا. 1009 01:23:49,805 --> 01:23:54,367 يمكنهم التغلب علينا. يمكنهم القفل نبتعد في حفرة مظلمة لأيام متتالية. 1010 01:23:54,443 --> 01:23:56,911 ولكن هناك شيء واحد لا يمكنهم فعل ذلك. 1011 01:23:56,979 --> 01:24:00,676 لا يمكنهم أن يأخذوا منا من نحن. 1012 01:24:00,749 --> 01:24:04,947 - ونحن جنود. - نعم هذا صحيح. 1013 01:24:05,020 --> 01:24:08,888 إنه الشيء الوحيد - إنه الشيء الشيء الذي يمنحنا فرصة هنا. 1014 01:24:10,459 --> 01:24:12,654 وهذا لا يمكن لأحد أن يسلبه أبدًا. 1015 01:24:12,728 --> 01:24:14,719 نعم هذا صحيح. 1016 01:24:18,467 --> 01:24:21,197 القانون الموحد للقضاء العسكري. 1017 01:24:23,439 --> 01:24:27,375 "أسباب إزالة الحاجز أو قائد الثكنة التأديبية: 1018 01:24:27,443 --> 01:24:31,641 - "واحد. التقصير في أداء الواجب. " - هذا صحيح. نعم. 1019 01:24:31,714 --> 01:24:34,342 "اثنان. المخالفات الجنائية. " 1020 01:24:34,416 --> 01:24:38,352 - "ثلاثة. عدم الالتزام بالقواعد الإجرائية. " - نعم. 1021 01:24:38,420 --> 01:24:41,389 "أربعة. الإدلاء ببيانات رسمية كاذبة. " 1022 01:24:41,457 --> 01:24:45,689 "خمسة. سلوك غير لائق ل ضابط ورجل. " 1023 01:24:45,761 --> 01:24:47,695 نعم! 1024 01:24:47,763 --> 01:24:51,859 "ستة. القسوة وسوء المعاملة من الأشخاص الخاضعين لإمرته. " 1025 01:24:55,471 --> 01:24:57,462 "سبعة. 1026 01:24:57,539 --> 01:25:02,101 فشل الأمر الناتج في فقدان السيطرة على المنشأة. " 1027 01:25:03,579 --> 01:25:09,040 أيها السادة، أقترح أن نقوم بذلك السيطرة على هذه المنشأة. 1028 01:25:26,035 --> 01:25:28,503 ألق نظرة في قلعة، أي قلعة. 1029 01:25:28,570 --> 01:25:31,368 الآن، قم بتفكيك العناصر مما يجعلها قلعة. 1030 01:25:31,440 --> 01:25:36,878 موقع. حماية. حامية. علَم. 1031 01:25:36,946 --> 01:25:39,039 الفرق الوحيد بين هذه القلعة وكل الباقي... 1032 01:25:39,114 --> 01:25:42,743 - هل تم بناؤها لإبعاد الناس. - إلى الأمام. هو. 1033 01:25:42,818 --> 01:25:45,616 تم بناء هذه القلعة لإبقاء الناس في. 1034 01:25:45,688 --> 01:25:47,952 لكنها لا تزال قلعة. 1035 01:25:48,023 --> 01:25:53,256 ويمكن الاستيلاء على أي قلعة، سواء كنت كذلك القتال في القرن الرابع عشر أو الحادي والعشرين. 1036 01:25:54,763 --> 01:25:56,697 للنجاح في حرب القلعة، 1037 01:25:56,765 --> 01:26:00,462 عليك التغلب على الحامية، 1038 01:26:00,536 --> 01:26:03,130 خذ الارض المرتفعة... 1039 01:26:03,205 --> 01:26:05,765 وفي النهاية التقاط العلم. 1040 01:26:05,841 --> 01:26:07,866 تمام؟ إنريكيز. 1041 01:26:09,511 --> 01:26:13,038 حسنًا. لقد قمت بإعداد مركز قيادة، حسنًا؟ 1042 01:26:13,615 --> 01:26:15,549 وهنا، لديك الحارس - حسنًا، هنا. 1043 01:26:15,617 --> 01:26:17,778 أولًا، هذا مبنى الإدارة، 1044 01:26:17,853 --> 01:26:20,879 مكتب الشتاء، أيها الحراس. 1045 01:26:20,956 --> 01:26:24,448 تمام؟ المرحلة الأولى، قم بتحييد حراس وينتر. 1046 01:26:24,526 --> 01:26:28,724 المرحلة الثانية، الأبراج. السيطرة على الأبراج، يمكنك التحكم في الفناء. 1047 01:26:28,797 --> 01:26:31,857 برج 1، برج 2، برج 3، برج 4. 1048 01:26:31,934 --> 01:26:34,835 برج 4 هو زامورو- الرجل لمشاهدة. 1049 01:26:36,205 --> 01:26:38,230 المرحلة الثالثة، مدفع المياه. 1050 01:26:40,142 --> 01:26:43,009 أربعة، مروحية. 1051 01:26:43,078 --> 01:26:46,104 المروحية هي الأرض المرتفعة. 1052 01:26:46,181 --> 01:26:50,914 خذ المروحية تكون العاهرة. لكنه قابل للتنفيذ. 1053 01:26:50,986 --> 01:26:53,216 وأخيرا العلم. 1054 01:26:54,857 --> 01:26:58,759 القبض على العلم. عندما نلتقط العلم، مرفوع رأسا على عقب. 1055 01:26:58,827 --> 01:27:00,886 - الشدة. - يمين. 1056 01:27:02,297 --> 01:27:05,061 يمين. رأسا على عقب يعني 1057 01:27:05,134 --> 01:27:07,932 "أرسل المساعدة. لقد سقط الحصن." 1058 01:27:08,003 --> 01:27:11,871 نرفعه رأسًا على عقب، ونبقيه كذلك الطريق حتى يصل ويلر ويراه. 1059 01:27:11,940 --> 01:27:13,874 ثم، لقد فزنا. 1060 01:27:13,942 --> 01:27:17,241 ييتس، أغلق الباب- هل ترى ماذا أقصد عنه؟ 1061 01:27:17,312 --> 01:27:19,678 مهلا، ييتس، ما هي أنت تفعل هنا، هاه؟ 1062 01:27:19,748 --> 01:27:21,943 لا أعرف. اسأله. لقد دعاني. 1063 01:27:22,017 --> 01:27:24,485 جنرال، أنا أعرف أه والده خدم معك في فيتنام، 1064 01:27:24,553 --> 01:27:27,317 ولكن هل نحن حقا بحاجة إليه؟ 1065 01:27:27,389 --> 01:27:29,323 نعم. يبقى. 1066 01:27:29,391 --> 01:27:32,883 - دافي؟ هل أنت في الصيانة؟ - نعم يا سيدي. 1067 01:27:40,269 --> 01:27:42,601 ييتس. 1068 01:27:42,671 --> 01:27:45,037 حصلت على دقيقة؟ 1069 01:27:46,041 --> 01:27:48,202 كيف حالي؟ 1070 01:27:48,277 --> 01:27:50,507 خمسة إلى اثنين، لصالح العقيد. 1071 01:27:52,114 --> 01:27:57,074 - حسنًا، أنت لا تعتقد أنني أستطيع الفوز. - وهو يعلم أيضاً - 1072 01:27:57,152 --> 01:28:00,610 إنه يعرف الكثير. إنه مستعد. إنه جاهز. 1073 01:28:00,689 --> 01:28:03,624 ربما يكون مستعداً، لكنه ليس جاهزا. 1074 01:28:03,692 --> 01:28:05,626 كما تعلمون، يمكننا استخدامك. 1075 01:28:05,694 --> 01:28:09,596 مهلا، انظر، أنا فقط أريد للنجاة من هذا والعودة إلى المنزل. 1076 01:28:09,665 --> 01:28:12,634 - هل عقدت صفقة معه؟ - ماذا؟ 1077 01:28:12,701 --> 01:28:15,067 هذا ما سأفعله. اذهب اليك. 1078 01:28:15,137 --> 01:28:17,298 - فهو يعرف ما أنت قادر عليه. - اسمع يا رجل. 1079 01:28:17,372 --> 01:28:20,535 - ولكن أنا كذلك. - أوه، نعم؟ 1080 01:28:20,609 --> 01:28:22,839 حسنًا، أعرف ما أنت قادر عليه. 1081 01:28:22,911 --> 01:28:25,709 - أنا أعرف نوعك جيدا. - هل هذا صحيح؟ 1082 01:28:25,781 --> 01:28:29,182 هل هذا من سنواتك اللانهائية من الخبرة في ساحة المعركة؟ 1083 01:28:29,251 --> 01:28:32,584 لماذا تعتقد أنني يجب أن أساعدك؟ هل يمكنك إخراجي من هنا؟ 1084 01:28:32,654 --> 01:28:34,713 - لا. - ثم ماذا ستفعل من أجلي؟ 1085 01:28:34,790 --> 01:28:38,191 أوه، سوف تجعلني جنديًا مرة أخرى؟ هل هذا ما تفعله؟ 1086 01:28:38,260 --> 01:28:40,785 يجب أن أكون كل ما أستطيع أن أكونه؟ هل ستعلمني التحية؟ 1087 01:28:40,863 --> 01:28:45,527 أتعلم؟ هذا هو الوقت الذي سأفعله سأعطيك خطابي الجندي الداخلي. 1088 01:28:45,601 --> 01:28:50,061 لكن الحقيقة هي أنك على الأرجح لا ينبغي أبدا أن يكون جنديا. 1089 01:28:50,139 --> 01:28:53,438 كان والدك. هكذا رأيته. 1090 01:28:53,509 --> 01:28:56,137 لقد رأيته بمثابة خيبة أمل. تمام. تجاوز ذلك. 1091 01:28:56,211 --> 01:28:59,612 كان ذلك حينها. الشيء الوحيد الذي يهم هنا هو... 1092 01:28:59,681 --> 01:29:01,740 ما نحن عليه الآن وماذا نفعل الآن. 1093 01:29:01,817 --> 01:29:04,285 هذا الرجل ذاهب إليك لأنه يرى أسوأ ما فيك. 1094 01:29:04,353 --> 01:29:06,548 سيلعب للأسوأ. أريد أن أرى الأفضل. 1095 01:29:06,622 --> 01:29:09,955 يعني لا يوجد وسط الآن، هؤلاء الرجال بحاجة إليك. 1096 01:29:10,025 --> 01:29:14,485 وأنا بحاجة إليك. الآن، إنه اختيارك. 1097 01:29:14,563 --> 01:29:16,622 ولا تخبرني أنت على قيد الحياة هنا، ييتس. 1098 01:29:16,698 --> 01:29:20,293 أنت تختبئ. 1099 01:29:25,440 --> 01:29:28,671 - كيف الحال هذا المساء يا سيدي؟ - بخير أيها الرقيب. كيف حالك؟ 1100 01:29:28,744 --> 01:29:31,508 سيد؟ 1101 01:29:31,580 --> 01:29:34,071 السجين ييتس يرغب في الحصول على كلمة. 1102 01:29:36,618 --> 01:29:38,552 أعطني خمس دقائق يا كابتن. 1103 01:29:38,620 --> 01:29:43,421 أهلاً. 1104 01:29:43,492 --> 01:29:46,655 أهلاً. 1105 01:29:46,728 --> 01:29:48,821 مكتب العقيد وينتر. 1106 01:29:48,897 --> 01:29:51,058 نعم. نعم، تفضل وأرسله فقط. 1107 01:29:55,404 --> 01:29:57,338 سيد. 1108 01:29:57,406 --> 01:29:59,397 - سيد؟ - نعم. 1109 01:29:59,474 --> 01:30:01,874 السجين ييتس. 1110 01:30:06,114 --> 01:30:09,277 تريد مني أن أفعل هذا الشيء بالنسبة لك؟ 1111 01:30:09,351 --> 01:30:13,549 هذه 30 يومًا - هذه الثلاثة أشهر، لن يقطعها. 1112 01:30:13,622 --> 01:30:16,716 يجب أن أخرج من هنا فوراً. يجب أن أخرج من هنا غدا. 1113 01:30:17,826 --> 01:30:19,760 أخشى أن هذا غير ممكن. 1114 01:30:19,828 --> 01:30:24,788 انظر، عندما ينفجر هذا الشيء، سيعرف الجميع أنني أنا من ثرثرت. 1115 01:30:24,866 --> 01:30:26,800 ثم حياتي لا تساوي شيئا. 1116 01:30:26,868 --> 01:30:30,201 لذا، إما أن تخرجوني من هنا فورا... 1117 01:30:30,272 --> 01:30:32,263 أو تجد رجلاً آخر من يعرف مثلي.. 1118 01:30:32,341 --> 01:30:34,275 ومن هو على استعداد لتسرب ذلك. 1119 01:30:34,343 --> 01:30:36,277 حظ سعيد. 1120 01:30:37,713 --> 01:30:40,273 بأسرع ما يمكن أن أخرجك هو أسبوع واحد. 1121 01:30:40,349 --> 01:30:42,283 سيدي، أنا لن أدوم- 1122 01:30:42,351 --> 01:30:44,512 لن أدوم سبع ثوانٍ ناهيك عن سبعة أيام. 1123 01:30:44,586 --> 01:30:46,747 حسنًا، يمكنك الركوب الأسبوع في الحفرة. 1124 01:30:46,822 --> 01:30:48,949 لن يوصلك أحد إلى هناك. 1125 01:30:52,628 --> 01:30:56,496 فماذا يفعل السيد ايروين خططت لنا؟ 1126 01:30:56,565 --> 01:30:59,591 انه يخطط لتولي السجن. 1127 01:30:59,668 --> 01:31:01,795 حقًا. 1128 01:31:01,870 --> 01:31:04,202 حسنا، تلك المعلومات لن يطلق سراحك 1129 01:31:04,273 --> 01:31:07,674 هذه المعلومات لن تحصل حتى لديك المزيد من البطاطس في الغداء. 1130 01:31:07,743 --> 01:31:09,836 أنا أعرف التفاصيل. 1131 01:31:09,911 --> 01:31:12,471 أنا أعرف كيف يخطط لتحييد رجالك، 1132 01:31:12,547 --> 01:31:16,449 كيف يخطط للاستيلاء على البرج، الأسلحة والأدوات التي يصنعها. 1133 01:31:19,321 --> 01:31:22,916 - هل تعرف متى؟ - ييتس، أعلم أنك هناك! 1134 01:31:22,991 --> 01:31:25,391 - ييتس! ييتس، أعرف أنك هناك! - قطع الشجيرة! 1135 01:31:25,460 --> 01:31:28,020 أنت لعين، ييتس! أنت ستعمل واش! 1136 01:31:28,096 --> 01:31:30,428 كاتبوش، اصمت! Cutbush، النزول! 1137 01:31:30,499 --> 01:31:33,024 اسكت! نيبولت، ماذا يفعل هنا؟ 1138 01:31:33,101 --> 01:31:35,695 - لقد أحضر الغسيل، وأصبح قردًا، يا سيدي. - حسنًا. كافٍ! 1139 01:31:35,771 --> 01:31:38,706 ضع هذا الرجل في SHU. لا واحد يتحدث معه. لا أحد يراه. 1140 01:31:38,774 --> 01:31:40,867 - هل تفهمني؟ وضع حارس على زنزانته. - نعم يا سيدي! 1141 01:31:40,942 --> 01:31:43,502 - الفئران اللعينة! - ما هي المشكلة؟ 1142 01:31:43,578 --> 01:31:45,876 والدتي مريضة. أحاول الحصول على إجازة. 1143 01:31:45,947 --> 01:31:47,915 - اسكت! - أخرجه من هنا! 1144 01:31:47,983 --> 01:31:50,042 كابتن معي . 1145 01:31:51,386 --> 01:31:55,288 يا يسوع يا رجل. 1146 01:31:55,357 --> 01:31:58,155 الآن ليس لديك خيار، 1147 01:31:58,226 --> 01:32:01,593 أو أنك ستقضي اليوم التالي ثلاث سنوات في الحبس الانفرادي. 1148 01:32:01,663 --> 01:32:05,895 أحتاج لمزيد من الوقت. 1149 01:32:05,967 --> 01:32:08,697 يجب أن أعود إلى العام. 1150 01:32:08,770 --> 01:32:10,704 سأعرف شيئًا غدًا. 1151 01:32:10,772 --> 01:32:12,706 تعالوا معي عند 0500. 1152 01:32:12,774 --> 01:32:15,868 أحتاج لمزيد من الوقت! 1153 01:32:16,078 --> 01:32:19,912 أيها السجناء، خطوة واحدة إلى الخلف. يمشي! 1154 01:33:20,041 --> 01:33:21,975 - سيد؟ - أين خلية ييتس؟ 1155 01:33:22,043 --> 01:33:24,705 إنها 340 يا سيدي 1156 01:33:31,787 --> 01:33:34,779 هل أنت مستعد للعب؟ 1157 01:33:34,856 --> 01:33:37,154 - صباح الخير يا سيدي. - يسقط. 1158 01:33:39,428 --> 01:33:41,521 العقيد؟ 1159 01:33:42,864 --> 01:33:44,991 العقيد. 1160 01:33:49,571 --> 01:33:54,333 صباح الخير. 1161 01:33:56,611 --> 01:33:59,171 إذن، ماذا لديك بالنسبة لي؟ 1162 01:34:00,916 --> 01:34:04,647 - ليس كثيراً. - ليس كثيراً. 1163 01:34:07,689 --> 01:34:10,123 إذن لماذا أنت هنا؟ 1164 01:34:11,793 --> 01:34:16,093 اعتقدت أن هناك شيئا قد تريد أن تعرف. 1165 01:34:16,164 --> 01:34:19,691 عندما يستولون على السجن، هم سوف يطير العلم رأسا على عقب. 1166 01:34:19,768 --> 01:34:23,363 - رأسا على عقب؟ - إنها علامة الاستغاثة الدولية، يا سيدي. 1167 01:34:23,438 --> 01:34:25,633 نعم، أعرف ماذا يعني ذلك. 1168 01:34:27,375 --> 01:34:30,242 وأين سيحصلون على العلم؟ 1169 01:34:30,312 --> 01:34:33,543 لديهم بالفعل. لك. 1170 01:34:33,615 --> 01:34:35,810 مِلكِي. 1171 01:34:45,994 --> 01:34:50,055 - بيرتس، من كان هنا بالأمس؟ - لقد أخذتها أيها اللعين القاتل. 1172 01:34:56,171 --> 01:34:58,105 اعتقدت أنك أكثر ذكاء من ذلك. 1173 01:34:58,173 --> 01:35:00,437 نعم، أعلم أنك فعلت ذلك. 1174 01:35:07,249 --> 01:35:09,513 هل ستخبرنا أين هذا العلم؟ 1175 01:35:10,685 --> 01:35:13,176 تعال. انهض يا ييتس. أين العلم؟ 1176 01:35:15,824 --> 01:35:18,850 كما تعلمون، أنت جبان لعين حقيقي، زامورو. 1177 01:35:18,927 --> 01:35:21,760 وأنت بطل كبير. دعنا نذهب. تعال. 1178 01:35:21,830 --> 01:35:24,060 أبعد يديك عني، موظر! 1179 01:35:24,132 --> 01:35:26,123 وخز سخيف! 1180 01:35:27,135 --> 01:35:29,296 اصمت يا ييتس! 1181 01:35:42,484 --> 01:35:45,920 جميع السجناء على الرف. 1182 01:35:45,987 --> 01:35:48,421 هذا هو الابتزاز. 1183 01:35:48,490 --> 01:35:51,152 اذهب، اذهب! 1184 01:35:51,226 --> 01:35:54,127 تعال! يسقط! دعنا نذهب! 1185 01:35:54,195 --> 01:35:57,926 يتوجه جميع السجناء إلى الفناء عبر منافذ الجنوب. 1186 01:36:04,039 --> 01:36:06,337 على المزدوج! حركه! 1187 01:36:06,408 --> 01:36:08,342 تعال. اذهب، اذهب! 1188 01:36:15,350 --> 01:36:18,410 - بهذه الطريقة، رئيس. - دعنا نذهب! حركه! 1189 01:36:24,292 --> 01:36:26,487 هناك يا سيدي. 1190 01:36:26,561 --> 01:36:28,825 - إنه مجنون، هاه؟ - دعنا نذهب! تصعيده! 1191 01:36:28,897 --> 01:36:32,993 - تعال! دعنا نذهب! تحركوا أيها السجناء! - مجنون حقا. 1192 01:36:34,135 --> 01:36:36,103 - يذهب! - حسنًا! 1193 01:36:45,146 --> 01:36:48,638 كابتن بيرتس، سوف تجد علمى. 1194 01:36:58,059 --> 01:37:02,559 6:10. 1195 01:37:13,508 --> 01:37:15,874 لا أريد أن أسمع ذلك. لديك أوامرك. 1196 01:37:15,944 --> 01:37:18,640 العثور على الشيء اللعين. 1197 01:37:18,713 --> 01:37:20,772 سيدي، لقد وجدوا الكثير من الأسلحة. 1198 01:37:21,850 --> 01:37:24,045 - ولكن لا يوجد علم. - لا يا سيدي. 1199 01:37:25,120 --> 01:37:27,554 ولكن على الأقل لدينا كل أسلحتهم. 1200 01:37:27,622 --> 01:37:29,954 ليس هناك الكثير الذي يمكنهم فعله الآن. 1201 01:37:35,363 --> 01:37:38,332 كم عدد الرجال لدينا في البحث في الطبقات؟ 1202 01:37:38,400 --> 01:37:41,858 لدينا ما يقرب من مائة. إلى حد كبير كل شخص يمكننا الحصول عليه. 1203 01:37:43,905 --> 01:37:47,898 الأمر لا يتعلق بالعلم. يريد أن يكون في الفناء. 1204 01:37:47,976 --> 01:37:50,672 أخرج رجالنا من الطبقات وإلى الفناء الآن. 1205 01:37:50,745 --> 01:37:53,908 الجميع إلى الفناء! 1206 01:37:53,982 --> 01:37:57,816 تشكيل الشغب! دعنا نذهب! وقت مزدوج! 1207 01:38:04,592 --> 01:38:07,425 الآن! 1208 01:38:09,497 --> 01:38:12,398 - بيرتس! أحضر هؤلاء الرجال إلى الفناء، الآن! - نعم يا سيدي! 1209 01:38:12,467 --> 01:38:14,799 تنبيه S.O.R.T. فرق. اذهب، اذهب! 1210 01:38:18,940 --> 01:38:20,464 سلسلة، سلسلة، سلسلة. 1211 01:38:26,448 --> 01:38:27,972 حسنًا. 1212 01:38:31,986 --> 01:38:34,147 كيف تشعر، هاه؟ كيف تشعر؟ 1213 01:38:34,222 --> 01:38:36,213 أحضره معنا. 1214 01:38:37,559 --> 01:38:40,153 إلى الحفرة! 1215 01:38:41,696 --> 01:38:44,221 مركز القيادة، بسرعة! 1216 01:38:52,874 --> 01:38:56,002 ضعني أرضا! أنت تعرف ماذا سيحدث لك؟ 1217 01:38:57,312 --> 01:38:59,803 - إذهب! إذهب! إذهب! - دعنا نخرج! 1218 01:38:59,881 --> 01:39:04,648 - يا! يا! بوبر، هل هذا أنت؟ - نعم نعم. 1219 01:39:04,719 --> 01:39:07,347 - هل يحدث؟ فوكين "أ" إنه يحدث. - نعم. 1220 01:39:10,925 --> 01:39:13,086 عليك اللعنة! 1221 01:39:13,161 --> 01:39:15,857 لقد قيدوا الأبواب بالسلاسل. 1222 01:39:15,930 --> 01:39:18,797 نعم. أستطيع أن أرى ذلك. 1223 01:39:18,867 --> 01:39:21,427 سوف يأخذهم بعض الوقت للتجول. 1224 01:39:22,871 --> 01:39:26,204 عندما يصلون إلى هنا، أخبرهم للاستعداد، ولكن الاحتفاظ بها. 1225 01:39:26,274 --> 01:39:29,107 سوف يتوقعون منا أن نأتي بقوة وسرعة، لذلك لن نفعل ذلك. 1226 01:39:29,177 --> 01:39:31,873 قف! يا! 1227 01:39:31,946 --> 01:39:35,780 ييتس، أنت وخز قليلا. أراهن ضدك وقد كلفني ذلك مخبأً كاملاً من السجائر. 1228 01:39:35,850 --> 01:39:38,444 نعم؟ هناك الكثير من الخاسرين اليوم. 1229 01:39:46,795 --> 01:39:49,355 يذهب! 1230 01:39:49,430 --> 01:39:54,231 - ما هي الصفقة؟ - هيا يا زامورو، أيها اللعين! 1231 01:39:54,302 --> 01:39:57,294 تعال! تعال! هل تصدق هذا الرجل؟ 1232 01:39:57,372 --> 01:40:00,136 حسنًا، دعنا نذهب. ها نحن. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1233 01:40:00,208 --> 01:40:03,177 - مهلا، أخرجه الآن. - في وقت لاحق، في وقت لاحق. 1234 01:40:09,317 --> 01:40:12,912 استمع لي. قال العقيد لاحتجازهم، حسنا؟ 1235 01:40:12,987 --> 01:40:16,184 امسكهم. 1236 01:40:17,659 --> 01:40:21,356 سيدي، ربما ينبغي علينا الاتصال بـ C.A.C. واحصل على الجنرال ويلر. 1237 01:40:23,531 --> 01:40:25,863 وقول ايه يا كابتن؟ 1238 01:40:25,934 --> 01:40:28,334 لقد فقد العقيد وينتر السيطرة من سجنه الخاص؟ 1239 01:40:32,774 --> 01:40:35,937 - كينان! كينان، هل أنت مستعد للصعود يا رجل؟ - نعم يا سيدي! 1240 01:40:38,980 --> 01:40:41,346 المسار سيكون هناك. 1241 01:40:46,287 --> 01:40:49,051 أين تريدني؟ 1242 01:40:49,123 --> 01:40:52,251 هذا هو الرقيب ماكلارين من سجن فورت ترومان. 1243 01:40:52,327 --> 01:40:55,490 هل يمكنني التحدث إلى الجنرال ويلر؟ 1244 01:40:55,563 --> 01:40:58,555 حسنا، سوف تضطر إلى ذلك أيقظ المتأنق يا رجل. 1245 01:40:58,633 --> 01:41:00,624 هذا من العقيد وينتر. 1246 01:41:00,702 --> 01:41:02,693 نحن نواجه، مثل، انتفاضة هنا. 1247 01:41:05,707 --> 01:41:08,437 يذهب. ابدأ عندما تكون جاهزًا. 1248 01:41:08,509 --> 01:41:10,704 إذهب! إذهب! إذهب! تعال! 1249 01:41:13,481 --> 01:41:15,711 أشعلها. أشعلها. 1250 01:41:15,783 --> 01:41:18,308 نار! 1251 01:41:28,863 --> 01:41:33,596 سيد. العقيد، يريد التحدث معك. 1252 01:41:34,769 --> 01:41:37,932 - من يفعل؟ - له. 1253 01:41:46,881 --> 01:41:48,872 نعم؟ 1254 01:41:49,450 --> 01:41:53,648 أيها العقيد، أنا أتولى القيادة من سجنك. 1255 01:41:55,623 --> 01:41:57,921 مثل الجحيم أنت. 1256 01:42:01,729 --> 01:42:05,756 هيا يا شباب! دعنا نذهب! توقف عن اللعينة حولها! ليس لدينا الكثير من الوقت! 1257 01:42:05,833 --> 01:42:08,768 - دعنا نذهب! هيا، دعنا نذهب! - ديلو. 1258 01:42:08,836 --> 01:42:11,100 - سيد؟ - ما مدى قربه من الاستعداد؟ 1259 01:42:11,172 --> 01:42:13,265 اللعنة! نحن على وشك الوصول يا سيدي. 1260 01:42:13,341 --> 01:42:16,333 سيدي، هل يمكن أن تفعل ذلك؟ تعال هنا من فضلك؟ 1261 01:42:23,318 --> 01:42:28,017 ما-ما هذا؟ هذا الشيء صحيح هناك مطوي بعيدا في الزقاق. 1262 01:42:28,089 --> 01:42:30,649 لا أعرف. 1263 01:42:37,265 --> 01:42:40,826 الافراج عن الموجة. 1264 01:42:42,971 --> 01:42:45,496 هيا، هيا! انهض! 1265 01:43:10,498 --> 01:43:13,729 المضي قدما ونشر الفرق الحمراء والزرقاء. 1266 01:43:14,102 --> 01:43:15,899 دعنا نذهب! 1267 01:43:15,970 --> 01:43:18,905 دعنا نذهب. تعال! يتحرك! 1268 01:43:24,946 --> 01:43:26,504 الدفاع! 1269 01:43:40,028 --> 01:43:43,896 قفل وتحميل الشيء اللعين الآن! 1270 01:43:44,966 --> 01:43:47,560 خذها، خذها. أشعلها! 1271 01:43:47,635 --> 01:43:50,103 نار! 1272 01:43:52,173 --> 01:43:55,040 بندقية! أحضر لي البندقية! أحضر لي البندقية! 1273 01:43:58,713 --> 01:44:01,375 أحضره! أحضره! دعنا نذهب! تعال! 1274 01:44:01,449 --> 01:44:03,610 تحميل لها. تحميل لها. تشارلي، هل أنت مستعد؟ 1275 01:44:03,684 --> 01:44:06,244 - تعيين! - واضح! نار! 1276 01:44:08,723 --> 01:44:11,487 اللعنة علي! لقد نجحت يا رجل! 1277 01:44:13,461 --> 01:44:15,759 نار! 1278 01:44:25,073 --> 01:44:27,906 السيد ديلوو. 1279 01:44:27,975 --> 01:44:30,443 - سيد؟ - التحرك عشرة أقدام إلى الأمام. 1280 01:44:30,511 --> 01:44:33,674 نعم يا سيدي. عشرة أقدام إلى الأمام! 1281 01:44:33,748 --> 01:44:36,342 عشرة أقدام إلى الأمام! 1282 01:44:39,387 --> 01:44:42,515 - زامورو، استهدف الرجل الذي يقوم بتحميل الصخور في المنجنيق. - ماكلارين؟ 1283 01:44:42,590 --> 01:44:44,820 لا تسمح له بوضع واحدة أخرى. 1284 01:44:44,892 --> 01:44:46,860 ديلو، هل ستنجح هذه المرة؟ 1285 01:44:46,928 --> 01:44:51,490 - أنت بتشا، يا سيدي. - إذن حان الوقت. 1286 01:44:51,566 --> 01:44:53,830 على طول الطريق يا سيدي! المحمولة جوا! مهلا، جاك! 1287 01:44:53,901 --> 01:44:56,461 - ماذا؟ - هذه هي! احصل عليه! 1288 01:44:56,537 --> 01:44:59,335 تعال. لا، لا، لا، لا. هذا واحد في الوسط. 1289 01:45:01,509 --> 01:45:04,603 - هيا يا عزيزي. - نار! 1290 01:45:27,301 --> 01:45:29,735 - نار! - سيد! 1291 01:45:45,052 --> 01:45:48,988 تعال! تعال! امسكها هناك! دعنا نذهب! احصل عليه هناك! آخر واحد! 1292 01:45:49,056 --> 01:45:51,889 اجعلها تحسب! اصنعها- 1293 01:46:00,168 --> 01:46:02,728 - كن ساكنا! - اخمادها! اخمادها! 1294 01:46:05,239 --> 01:46:08,037 - مهلا مهلا! لقد خرج! - لا يمكنك أبدًا أن تتحدث عن هذه النيران يا رجل. 1295 01:46:10,845 --> 01:46:13,746 أخبرتك أنني سأحصل على مؤخرتك إلى الخلف أيها اللعين 1296 01:46:13,814 --> 01:46:16,374 سيد. 1297 01:46:18,519 --> 01:46:20,680 سيد. 1298 01:46:22,623 --> 01:46:24,784 انتبه للنافذة. 1299 01:46:35,102 --> 01:46:37,434 احصل على مدفع المياه هذا الآن. 1300 01:46:42,410 --> 01:46:47,973 - دافي. دافي؟ - اه، بضع دقائق أخرى، سيدي. 1301 01:46:48,049 --> 01:46:52,383 تراجع! تراجع! 1302 01:46:52,453 --> 01:46:55,650 جميع الموظفين، تراجعوا! تعال! أسرع! 1303 01:47:07,868 --> 01:47:10,428 هيا، دافي. ماذا تفعل؟ اقطعها. 1304 01:47:10,504 --> 01:47:13,439 استمر في ذلك! 1305 01:47:13,507 --> 01:47:17,603 دعنا ننتقل إلى C.P.! التحول إلى C.P.! الآن! يذهب! 1306 01:47:49,243 --> 01:47:51,643 دافي، ماذا تفعل؟ 1307 01:47:56,984 --> 01:47:59,418 ها! نعم! 1308 01:48:01,622 --> 01:48:04,489 تكلفة! 1309 01:48:04,558 --> 01:48:07,584 القرف! 1310 01:48:23,744 --> 01:48:26,542 - ووو! - أيها الوغد الجبان يا وينتر! 1311 01:48:26,614 --> 01:48:29,378 أيها العقيد، إنه خطك الخاص. 1312 01:48:29,450 --> 01:48:33,216 - احصل عليه. - يو إس إم سي إف. مكتب العقيد وينتر. 1313 01:48:34,288 --> 01:48:36,552 اه نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. يرجى الانتظار. 1314 01:48:36,624 --> 01:48:38,854 إنه الجنرال ويلر. 1315 01:48:41,462 --> 01:48:44,295 نحن في طريقنا، أيها العقيد. هناك في 20 دقيقة. 1316 01:48:44,365 --> 01:48:46,299 أنا لا أفهم يا سيدي. 1317 01:48:46,367 --> 01:48:49,302 لديك انتفاضة السجن. لقد أرسلت للمساعدة. 1318 01:48:49,370 --> 01:48:51,463 لا، لا. أنا لا- 1319 01:48:53,808 --> 01:48:55,901 لدينا الوضع تحت السيطرة يا سيدي. 1320 01:48:55,976 --> 01:49:00,504 - نحن فقط... نقوم بالتطهير الآن. - جيد. 1321 01:49:00,581 --> 01:49:03,175 سعيد لسماع ذلك. سوف نراكم في 20 بعد ذلك. 1322 01:49:06,153 --> 01:49:08,314 جيد جدا يا سيدي. 1323 01:49:16,931 --> 01:49:19,764 أريد أن ينتهي هذا. الآن. حملهم جوا. 1324 01:49:32,680 --> 01:49:34,307 تمام. 1325 01:49:44,625 --> 01:49:46,957 آه! 1326 01:49:48,729 --> 01:49:52,460 - تحميل مدفع المياه. - اذهب، اذهب! هيا يا رجل! 1327 01:50:02,076 --> 01:50:04,340 حسنًا، أعطني التصدي! 1328 01:50:04,412 --> 01:50:07,347 أسرع! اربطه! 1329 01:50:09,817 --> 01:50:11,341 أين الماء اللعين؟ 1330 01:50:22,496 --> 01:50:24,862 الآن. 1331 01:50:44,585 --> 01:50:47,145 نحن مدمن مخدرات! 1332 01:50:52,693 --> 01:50:57,289 - سيدي، أعتقد أن هذا ييتس. - نعم أنا أعلم. 1333 01:51:03,237 --> 01:51:06,206 يتمسك! 1334 01:51:25,926 --> 01:51:28,326 أين هو؟ 1335 01:51:37,004 --> 01:51:39,495 يا! ماذا تفعل؟ يا! 1336 01:51:58,959 --> 01:52:02,759 أخرج هذا الرجل! امسح. انا صاعد. 1337 01:52:02,830 --> 01:52:07,961 زامورو، أخرجه. أوقفه! أوقفه! 1338 01:52:23,817 --> 01:52:27,878 إلى الجحيم مع هذا القرف الرصاصة المطاطية. 1339 01:52:47,808 --> 01:52:49,742 تعال! تعال! 1340 01:53:22,409 --> 01:53:24,673 تعال. 1341 01:53:24,745 --> 01:53:26,975 أوه لا. 1342 01:53:28,082 --> 01:53:30,414 أنا لم أدمر واحدة من قبل. 1343 01:53:30,484 --> 01:53:33,248 لا تتحدث. يذهب. يتحرك. يذهب! 1344 01:53:33,320 --> 01:53:36,050 اخرج! يذهب! 1345 01:54:14,995 --> 01:54:16,963 هل أنت بخير يا ييتس؟ 1346 01:54:18,465 --> 01:54:20,626 دعنا نذهب. 1347 01:54:51,832 --> 01:54:54,562 - مستعد؟ - نعم. 1348 01:54:55,669 --> 01:54:58,137 تقع! لنذهب يا رجال! 1349 01:54:58,205 --> 01:55:01,140 في التشكيل الآن! على المزدوج! 1350 01:55:01,208 --> 01:55:03,267 هيا بنا أيها الجنود! الآن! 1351 01:55:04,778 --> 01:55:06,905 دعنا نذهب! 1352 01:55:11,719 --> 01:55:15,621 اللباس الصحيح! فستان! 1353 01:55:22,629 --> 01:55:25,496 جاهز... أمام! 1354 01:55:27,634 --> 01:55:30,102 غطاء! 1355 01:55:41,315 --> 01:55:43,977 الرجال متجمعون يا سيدي. 1356 01:56:34,601 --> 01:56:36,535 الفرقة الأولى والثانية، الخروج. 1357 01:56:36,603 --> 01:56:38,969 الفرقة الثالثة والرابعة الخروج. 1358 01:57:17,778 --> 01:57:21,270 لقد أذنت باستخدام من الذخيرة القاتلة في هذه المنشأة. 1359 01:57:21,348 --> 01:57:26,285 أي سجين يرفض الطاعة سيتم إطلاق النار على أوامري. 1360 01:57:37,531 --> 01:57:41,092 جميع السجناء على الأرض، الآن! 1361 01:57:59,820 --> 01:58:02,755 سأعطي هذا الأمر مرة أخرى. 1362 01:58:02,823 --> 01:58:04,814 ثم سأطلق النار عليهم. 1363 01:58:06,526 --> 01:58:10,326 بالتأكيد، أنت لا تريد ذلك على الخاص بك هل أنت ضمير، أيها السجين إيروين؟ 1364 01:58:17,671 --> 01:58:21,072 جميع السجناء على الأرض، الآن! 1365 01:58:40,394 --> 01:58:42,453 انتظر. 1366 01:58:50,237 --> 01:58:52,398 ليس علينا أن نفعل هذا. سنقاتل. 1367 01:58:52,472 --> 01:58:55,532 رقم وينتهي هنا. 1368 01:59:02,482 --> 01:59:05,144 يا رجال، انزلوا! 1369 01:59:26,940 --> 01:59:29,272 وأنت أيضاً يا ييتس. 1370 01:59:33,947 --> 01:59:36,211 هذا أمر. 1371 01:59:57,971 --> 02:00:01,372 الآن، أعطني علم بلدي. 1372 02:00:06,480 --> 02:00:08,573 إنه ليس علمك. 1373 02:00:17,124 --> 02:00:20,616 ماذا تفعل يا سيد إيروين؟ 1374 02:00:20,694 --> 02:00:23,026 لقد فقدت. 1375 02:00:23,096 --> 02:00:27,123 لن أسمح لك بفعل هذا. سوف تفعلها لا ترفع هذا العلم رأسا على عقب! 1376 02:00:28,602 --> 02:00:31,093 النزول على الأرض أو سيتم إطلاق النار عليك. 1377 02:00:31,171 --> 02:00:35,665 هذا أمري! أنت لن يرفع هذا العلم رأساً على عقب! 1378 02:00:35,742 --> 02:00:39,576 رامي معين، أطلق النار. 1379 02:00:50,590 --> 02:00:54,822 أيها القناص المختار، أطلق النار. 1380 02:01:01,601 --> 02:01:04,536 افتح النار على ذلك الرجل! هذا أمر! 1381 02:01:10,544 --> 02:01:12,705 ما هم- ماذا يفعلون؟ 1382 02:01:12,779 --> 02:01:15,441 ماذا تفعل؟ افعلها الآن! فتح النار! 1383 02:01:15,515 --> 02:01:21,181 لا تسمحوا له بتدنيس هذا العلم! افتح النار على ذلك الرجل! 1384 02:01:26,760 --> 02:01:28,387 ماذا يفعلون؟ 1385 02:01:28,462 --> 02:01:32,523 - ماكلارين، نيبولت، معي! - نيبولت، ابق حيث أنت. 1386 02:01:35,569 --> 02:01:39,665 لا تتحدىني. ألا ترى ماذا يفعل؟ إنه يقوض أمري! 1387 02:01:39,739 --> 02:01:43,539 ألا ترى؟ ألا ترى ماذا يفعل؟ 1388 02:01:43,610 --> 02:01:46,204 ألا ترى ماذا يفعل؟ 1389 02:01:51,751 --> 02:01:57,348 ابتعد عن العلم! ابتعد عن العلم! 1390 02:02:04,798 --> 02:02:09,531 العقيد! أيها العقيد، ضع البندقية أرضًا يا سيدي. 1391 02:02:11,972 --> 02:02:17,205 لو سمحت. من فضلك، أيها العقيد، ضع البندقية جانباً. 1392 02:02:17,277 --> 02:02:19,472 العقيد. 1393 02:02:26,186 --> 02:02:28,177 سيدي، انتهى الأمر الآن. 1394 02:02:29,256 --> 02:02:31,724 فقط أعطها لي. 1395 02:02:41,434 --> 02:02:44,870 السجناء يبقون في الأسفل. 1396 02:02:46,439 --> 02:02:48,964 - مهلا، الوثيقة! - اذهب الآن! 1397 02:02:49,042 --> 02:02:51,408 ماكلارين، أعدهم إلى المستويات. 1398 02:02:51,478 --> 02:02:54,174 الفريق "أ"، الفريق "ب"، تحركوا الآن. 1399 02:02:57,017 --> 02:02:59,577 دعنا نذهب! الأيدي خلف رأسك! 1400 02:02:59,653 --> 02:03:02,383 حسنًا! على قدميك! 1401 02:03:04,991 --> 02:03:08,051 دعونا نذهب، والناس. الأيدي خلف رأسك. 1402 02:03:14,534 --> 02:03:16,764 سوف السجناء العودة إلى كتلة الخلية. 1403 02:03:25,979 --> 02:03:28,140 - هيا يا دكتور. - هو ينزف. 1404 02:03:28,215 --> 02:03:31,048 - وصلنا سيارة إسعاف في الطريق. - نقله إلى المستشفى. 1405 02:04:54,934 --> 02:04:57,664 قال جنرال عظيم ذات مرة: 1406 02:04:59,172 --> 02:05:01,606 "أخبر رجالك، أنتم جنود. 1407 02:05:01,675 --> 02:05:04,542 "هذا هو علمنا." 1408 02:05:04,611 --> 02:05:07,774 "أنت تقول لهم، "لا أحد يأخذ علمنا." 1409 02:05:07,847 --> 02:05:11,339 "ارفع علمك حتى يرفرف عاليا حيث يمكن للجميع رؤيته. 1410 02:05:14,688 --> 02:05:17,623 الآن حصلت على قلعة لنفسك." 1411 02:07:58,318 --> 02:08:03,051 حيث ذهبت السنوات لدي سنوات للذهاب 1412 02:08:07,193 --> 02:08:11,095 العمل من أجل الرجل لدفع الدين الذي أدين به 1413 02:08:14,000 --> 02:08:19,097 حسنًا، قد يمر الوقت لكن الحقيقة ستظل قائمة 1414 02:08:22,709 --> 02:08:26,702 عندما ربي الخير يصافح هذه اليد القاسية 1415 02:08:29,682 --> 02:08:32,879 يمكنك الاتصال باسمي حان الوقت للذهاب 1416 02:08:32,952 --> 02:08:37,616 لكنني لن أكون حرا أبدا حتى ينحت في الحجر 1417 02:08:41,628 --> 02:08:44,961 لن يحمل أي رجل حمولتي 1418 02:08:47,534 --> 02:08:50,799 يجب أن أكون رجلاً وأفعل ذلك بمفردي 1419 02:08:53,640 --> 02:08:57,201 الشيطان في طريقي وكلب الصيد على كعبي 1420 02:08:59,312 --> 02:09:03,146 يجب أن تمشي في حذائي فقط لمعرفة ما أشعر به 1421 02:09:05,251 --> 02:09:08,414 الشيطان ينادي بإسمي هو الذي يعرف 1422 02:09:08,488 --> 02:09:13,187 أنني لن أكون حرا أبدا حتى ينحت في الحجر 1423 02:09:13,259 --> 02:09:15,819 محفورة في الحجر 1424 02:09:34,447 --> 02:09:38,440 حسنا، أنا مستمر في الذهاب على الرغم من عدم وجود مخرج 1425 02:09:40,620 --> 02:09:44,784 كل حجر في طريقي هو لبنة في منزلي 1426 02:09:46,559 --> 02:09:50,290 حياة الرجل مبنية على طول الطريق 1427 02:09:52,632 --> 02:09:56,466 بالأشياء التي قام بها والاختيارات التي قام بها 1428 02:09:58,571 --> 02:10:01,665 يوما ما سوف ينادون اسمي سيكون لدي مكان خاص بي 1429 02:10:01,741 --> 02:10:05,973 لكنني لن أكون حرا أبدا حتى ينحت في الحجر 1430 02:10:09,916 --> 02:10:13,977 في اليوم الأخير عندما تنطلق الصافرة 1431 02:10:15,822 --> 02:10:20,316 أستطيع أن أريح جسدي أستطيع أن أريح روحي 1432 02:10:22,195 --> 02:10:25,528 لقد بنيت قلعتي في الارض الموعودة 1433 02:10:27,934 --> 02:10:32,303 إنها مصنوعة من الصخور والحجر ومثل الرمال المتحركة 1434 02:10:33,940 --> 02:10:36,966 عندما يذكرون اسمي بعد أن رحلت لفترة طويلة 1435 02:10:37,043 --> 02:10:41,104 حسنًا، سيعرفون أنني حر لأنه محفور في الحجر 1436 02:10:44,784 --> 02:10:47,685 محفورة في الحجر